A Backpack With Wings?

6 Responses to A Backpack With Wings?

1. Odorikakeru on November 23rd, 2008 at 4:46 am

   Currently being doped up on a mix of flu medicine and caffeine, my poor befuddled mind is more worried about a website domain that appears to say “Portal Do Pant Anal”.

   Maybe some kind of extreme wedgie one thinks. ^_^;;

   Reply
   • malacoda on November 25th, 2008 at 3:39 pm

     I read it, “Port Aldo Pant Anal.” I should try the flu med/caffeine blend.

     Reply
2. AuntieD on November 23rd, 2008 at 11:44 am

   From what I gathered from the website, using what language skills I’ve picked up, Portal Do Pantanal refers to a Hostel (or a Hotel) in Brazil.

   Reply
3. Anonymous on November 23rd, 2008 at 12:27 pm

   WTF!??!?!!?!?!?!?!

   Reply
4. Skwerl! on November 23rd, 2008 at 11:22 pm

   Oh, holy hell.

   Reply
5. Hoff on November 25th, 2008 at 8:57 am

   There’s a perfect explanation for this, the person who translated this didn’t bother getting someone that actually knew how to translate without using online translators, as a Brazilian I know that they just either used an online translator or picked a dictionary and used it word by word without any regards for grammatical accuracy.

   Portuguese:
   “Remova a mochila da sua rotina e viaje mais leve”

   Online translators English
   “Remove of the backpack the routine and travel lighter”

   English
   “Remove the backpack from your travel routine and travel lighter”

   Reply