Out Of Service FAIL

November 12th, 2009

Submitted by Saul

Lifestyle Fail
Product Name Fail
Culver's Sign Fail
College Dorm Sign Fail
Truck Fail
Local Supermarket Fail
Viagra Fail
This Could Have Been Phrased Better...
Super Bowl Fail
Trailer Park Fail
Fortune Fail
TV Fail
Sweet "more sour" Chicken... F...
Parking Sign Fail

5 Responses to Out Of Service FAIL

  1. Scooby Don't on November 12th, 2009 at 2:00 pm

    One has to wonder how truly sorry they are given all the question marks.

  2. Wordacious on November 13th, 2009 at 9:47 am

    Syntax FAIL, punctuation FAIL and abbreviation FAIL.

  3. Anonymous on November 17th, 2009 at 11:00 pm

    huh?
    is huh?

  4. Spanish Translator on November 17th, 2009 at 11:36 pm

    This one is another native Spanish-speaker.

    Poor guy was probably told to take care of it. The question marks are to show that he’s not sure about the grammar.

    “baño” means “bath” as well as “bathroom,” and “está” means “is,” but “esta” means “this.”

    “Atte.” is the abbreviation for “atentamente,” which means “sincerely.”

    Really, with the limited English that he probably has, it’s a pretty good job.

  5. buttcrack on November 18th, 2009 at 5:23 pm

    hahahahaaha nice job spanish translator!! :D

Leave a Reply

Your email address will not be published.