Out Of Service FAIL
Submitted by Saul
Home
> Uncategorized > Out Of Service FAIL
Highest Rated
- A genuine inconvenience this sign is…
(4.93 out of 5) - Perhaps the person who wrote this was under the influence of a “relevant thing”
(4.87 out of 5) - Pumpkinfest Fail
(4.85 out of 5) - Restaurant Sign Fail
(4.82 out of 5) - Roadwork Fail
(4.81 out of 5) - Dear our guests, we appreciate all your pleasure…
(4.8 out of 5) - Hotel Fail
(4.8 out of 5) - This gives me a lot of faith in their abilities… Writing Center FAIL
(4.8 out of 5) - Soda Fail
(4.76 out of 5) - Fail For Sale
(4.76 out of 5)
One has to wonder how truly sorry they are given all the question marks.
Syntax FAIL, punctuation FAIL and abbreviation FAIL.
huh?
is huh?
This one is another native Spanish-speaker.
Poor guy was probably told to take care of it. The question marks are to show that he’s not sure about the grammar.
“baño” means “bath” as well as “bathroom,” and “está” means “is,” but “esta” means “this.”
“Atte.” is the abbreviation for “atentamente,” which means “sincerely.”
Really, with the limited English that he probably has, it’s a pretty good job.
hahahahaaha nice job spanish translator!!